実は去年の12月に、ガングリオンを注射で抜きました（激痛・・・）。 抜いたその日から、指もよく動くようにはなったのですが抜いてまだ2ヶ月も経っていないのに抜いた時よりもずいぶん大きくなってしまいました。 ほんとに困った・ […]

先日来た電気代に驚愕。 我が家は電気とガスを同じところでまとめているので「電気料金」と書かれているところにガス代も入りますが 今回の内訳は 電気代3万ガス代2万でした。 去年と同じ時期と比べて、約1万５千円も値上がりして […]

今日は朝から雪が降り、寒い1日でした。 我が家の花壇も、8時半には雪化粧をしていました。 アイスバーグは雪でぐっしょりしぼむ前に摘んで、花瓶にいけました。 というか・・・まだ我が家の四季咲きのバラは、蕾をかなりつけていて […]

土曜日の昼下がりにソプラノの濱名さおりさんと。 リアルでお会いするのは久しぶり。 イタリアでは、ランチに、例え授業が控えていても少しワインを飲んだりすることもあったのですが（日本では信じられないでしょう？！） 日本に帰っ […]

1日丸々とお休みすることって、本当にない。 でも、それはフルタイムの仕事をしていて子育てをしているお母さんも同じですね。 でも本当に、数時間でも、それが例え1時間でも、自分の時間があると嬉しい。 私の場合は、それは花。 […]

生徒さんにも「いっちゃんに会いた〜い」と言われるいっちゃん。 最近は、２階の廊下に置いた新しいベッドがお気に入りです。 毛布をかぶってうとうとすることも。 いっちゃんの名前を知らない生徒ちゃんからは「いぬちゃ〜ん」と呼ば […]

明日から新年年明けのレッスンが始まります。 今日はお気に入りの古箪笥に季節感を出してみました。 イタリアでは1月1日の新年の日が終わると1月6日にエピファニーア（公現祭）を経てそしていよいよカルネヴァーレ(謝肉祭）の準備 […]

ずいぶん元気になり、今週末から仕事モードへとシフト中です。 ざー！っと原稿を翻訳して、試しに弾いて 時々いっちゃんとアイコンタクトして 本棚の整理をして という1日でした。 年末に固い蕾で本当に咲くのかしらと思いながら連 […]

ミソジニー、という言葉を初めて聞いたのは2015年、ある語学教育研究所に通い始めた時だったような気がします。 詳しくは省きますがその研究所ではさまざまな分野の英語を徹底的に翻訳する技を１年間で底上げするという超スパルタな […]

昨日、用事があって錦糸町へ行きました。 何年ぶりかな、という感じで、割とおどおどしながら向かいました。 氷川台からは、飯田橋でJRに乗り換えるのですよね。飯田橋からはお茶の水や両国などを通って、水辺の風景を楽しみました。 […]